Engin KurutepeBorgerlig skymning är perioden när solen står under horisonten, men högst 6° under. Den borgerliga kvällsskymningen varar från solnedgången till slutet av den borgerliga skymningen, och den borgerliga gryningen från dess början till soluppgången. Oftast är det ljust nog att arbeta ute utan konstljus, och det är gränsen som många flygregler använder för att definiera natt.
De tre skymningarna
NOAA:s solordlista definierar varje skymning efter hur långt under horisonten solen står:
| Skymning | Solen under horisonten | Hur det ser ut en klar dag |
|---|---|---|
| Borgerlig | 0° till 6° | Arbete ute går utan ljus; de ljusstarkaste stjärnorna och planeterna syns |
| Nautisk | 6° till 12° | Till sjöss syns horisonten fortfarande, men de flesta uppgifter kräver ljus |
| Astronomisk | 12° till 18° | Himlen är nästan mörk; svaga objekt dränks fortfarande av ljuset |
Moln, rök och terräng gör det mörkare än siffrorna antyder. Definitionerna beskriver solens läge, inte hur ljust det är där du står.
Hur länge den borgerliga skymningen varar
Nära ekvatorn går solen ner brantare och längre bort flackare, så skymningen varar längre på högre breddgrader. Beräknat för 2026:
| Plats | 20 mars | 21 juni | 21 december |
|---|---|---|---|
| Quito (0,2° S) | 21 min | 23 min | 23 min |
| New York (40,7° N) | 27 min | 33 min | 31 min |
| Berlin (52,5° N) | 34 min | 50 min | 42 min |
| Edinburgh (56,0° N) | 37 min | 62 min | 47 min |
| Fairbanks (64,8° N) | 49 min | hela natten | 86 min |
I Fairbanks sjunker solen aldrig 6° under horisonten runt midsommar, så kvällens borgerliga skymning går direkt över i morgonens borgerliga gryning. En regel som börjar vid "slutet av den borgerliga skymningen" gäller inte de nätterna.
Borgerlig skymning inom flyget
I USA definierar 14 CFR 1.1 natt som tiden mellan slutet av den borgerliga kvällsskymningen och början av den borgerliga gryningen, enligt Air Almanac och omräknat till lokal tid. I EU definierar de standardiserade europeiska trafikreglerna för luftfart (genomförandeförordning (EU) nr 923/2012) natt med samma gräns: den borgerliga skymningen slutar eller börjar när solskivans mittpunkt står 6° under horisonten. Vissa regler låter nationella myndigheter fastställa en annan period.
Alla regler använder inte den gränsen. FAA:s krav på nattlig flygerfarenhet i 14 CFR 61.57(b) räknar starter och landningar mellan en timme efter solnedgången och en timme före soluppgången. När du planerar en flygning eller en anteckning i loggboken, kontrollera vilken definition regeln i fråga använder. Använd officiella publikationer eller dina verktyg för färdplanering för operativa beslut; en app är ett planeringsstöd.
Om du flyger över en region förskjuts skymningstiderna med både longitud och latitud. Två flygplatser som ligger några hundra kilometer isär i nord–sydlig riktning kan skilja sig åt med många minuter.
Cykling, löpning och arbete utomhus
Belysningsregler i trafiken utgår oftast från soluppgång och solnedgång, eller en fast marginal till dem, snarare än från borgerlig skymning. Kontrollera reglerna där du cyklar. Ändå är slutet av den borgerliga skymningen en användbar personlig gräns: därefter ser bilister dig främst genom dina lampor och reflexer.
För arbete utomhus, som på byggen, i jordbruket eller vid fältarbete, är slutet av den borgerliga skymningen en realistisk sluttid för uppgifter som kräver dagsljus. Planera att bli klar tidigare när det är mulet.
Slå upp det i SolarWatch
SolarWatch finns inte på svenska, så namnen nedan är appens engelska namn.
- Lägg till rutan Twilights för att se borgerlig, nautisk och astronomisk skymning på morgonen och kvällen för vald plats och dag.
- Lägg till Light Remaining för en nedräkning till slutet av den borgerliga skymningen. Därefter visar rutan att det är mörkt och när nästa gryning kommer.
- Lägg till Classic Solar Data för en tabell med alla dagens soltider. Tryck på tabellen för att växla mellan klockslag och återstående tid.
- Spara varje plats du behöver, till exempel din hemmaflygplats och vanliga mål, som favorit och använd datumknappen för att kolla en kommande dag.
- Ställ in ett sollarm (Gold) för borgerlig gryning eller borgerlig skymning, med marginal om du behöver tid att göra dig redo.
Twilights · Light Remaining · Classic Solar Data. De länkade appguiderna är på engelska. Se även Sollarm för din vardag.
